Местами весьма обильный вид, распространенный от Канарских островов и Северной Африки через всю Европу до Малой Азии и Ирана. В Центральной Европе воловий глаз - одна из самых обычных дневных бабочек. Ее мсжно встретить практически повсюду: на лугах и полях, на лесных опушках и вырубках, в придорожных кюветах. Воловий глаз часто залетает в городские парки и на кладбища. Самца легко отличить от самки по оранжевому пятну на передних крыльях. На периферии ареала можно найти и некоторые иные формы: из Ирландии был описан подвид ternes Graves, с острова Ланга-Айленд и Западной Шотландии - подвид splendida White и т.п. Широко известен также ssp. hispulla Esp., распространенный на юге (Канарские острова, Северная Африка, средиземноморские острова, включая Мальту, Испания, Португалия) и имеющий более интенсивный оранжевый рисунок на верхней поверхности крыльев. Самка откладывает яйца, не приклеивая их к кормовому растению. Яйца сначала светло-желтые, затем на вершине и по сторонам красновато-коричневые. Гусеница выходит примерно через 25 дней. Она окрашена в зеленый цвет, испещрена полосами, на голове глазчатые пятна.
Воловий глаз. Maniola jurtina LINNAEUS, 1758. Бабочка; VI-VIII, местами IX. Гусеница: с лета до V следующего года, на разных злаках, в частности на мятлике. Зимует после второй линьки. 1-нижняя поверхность крыльев, 2-самец, 3-самка, 4-гусеница