В Центральной Европе ее нельзя спутать ни с какой другой бабочкой. Однако в Южной Европе, Малой Азии и Северной Африке живет несколько подобных видов. Ареал галатеи охватывает Северную Африку и Евразию от Западной Европы до Ирана. В горах встречается на высоте около 1 700 м, в горах Атласа и того выше. Бабочка летает на лужайках, лесных дорогах, опушках, железнодорожных насыпях и в зарослях кустарника по склонам холмов. Местами довольно обильна. Часто садится на цветы короставника. Самка крупней самца; яйца откладывает на листья, не прикрепляя их, поэтому они часто падают на землю. Иногда самка попросту роняет яйца на лету. Гусеница активна ночью, днем прячется. Галатея - весьма изменчивый вид, было описано немало географических и индивидуальных форм. В Центральной Европе живет номинативная форма, из Северной Африки описан подвид lucasi Ramb. К числу интересных индивидуальных форм относится и procida Herbst с редуцированным светлым рисунком на крыльях; встречается в разных местностях, чаще всего на юге.
Галатея. Melanargia galathea LINNAEUS, 1758. Бабочка: VI-VIII. Гусеница: с лета до V-VI, на тимофеевке луговой, пырее, еже и других злаках. 1-самец, 2-самка, 3-гусеница, 4-самец желтой формы